Bornholm na wakcje

Słoneczny Bornholm z roku na rok przyciąga swoim niepowtarzalnym klimatem turystów z Polski, a nawet z całej Europy. Wyspa jest idealna zarówno dla amatorów plażowania i słodkiego leniuchowania, jak i dla miłośników pieszych lub rowerowych wycieczek, oferująca mnóstwo atrakcji praktycznie w każdej dziedzinie turystycznej.

Bornholm wakacje

1 Wyspa kontrastów

Tajemnica i urok tej wyspy tkwi przede wszystkim w różnorodności oraz panującej tutaj niezwykłej atmosferze. Jeśli dodamy do tego niesamowitą, często oryginalną kompozycję tutejszych walorów przyrody, pięknych krajobrazów, ciekawych zabytków, połączoną z zachowanymi tradycjami i życzliwością mieszkańców oraz pysznymi specjałami bornholmskiej kuchni - wówczas uzyskamy przepis na udane wakacje, pełne niezapomnianych wrażeń. A rozmaite walory składników tego przepisu mnożą się na wyspie na każdym kroku... możemy więc sami dowolnie doprawiać, przyrządzać, mieszać i kosztować. Efekt zawsze będzie doskonały.

Wyspa ma powierzchnię 588 km2, a długość linii brzegowej - ok. 150 km. To właśnie główne atuty wyspy, jej niewielka powierzchnia i bardzo zróżnicowana linia brzegowa (od piaszczystych plaż na południu po kamieniste, granitowe wybrzeże na północy) sprawiają, że jest wymarzonym miejscem na rowerowe wyprawy.

Kamieniołom na Bornholmie
Dueodde
Gudhjem

Jednak nie tylko rowerzyści odwiedzają Bornholm, jest ona tak zróżnicowana, że praktycznie każdy znajdzie coś dla siebie. Piękna przyroda, magiczna atmosfera i mieszkańcy przyjaźnie nastawieni do turystów (pozdrowienia i uśmiechy są tutaj codziennością) - wszystko to sprawia, że Bornholm zmienia nas czasem nie do poznania. Czas płynie wolniej, atmosfera łagodzi obyczaje... Tutaj nikt się nigdzie nie spieszy, powolny rytm życia autochtonów plus wspaniałe widoki to niewątpliwie antidotum na zabiegane i pełne stresu życie. Dozowane w małych porcjach sprawia, że mamy energię do pracy na cały kolejny rok, aż do następnych wakacji i urlopu, który - istnieje duże prawdopodobieństwo - znowu spędzą Państwo na Bornholmie.

588 km2 powierzchni
150 km linii brzegowej
230+ km tras rowerowych
4 kościoły rotundowe

2 Przyroda i krajobrazy

Bornholm słynie przede wszystkim ze wspaniałej przyrody i tutaj z pewnością warto poświęcić czas na odkrywanie naturalnych skarbów wyspy. Od granitowych klifów na północy, przez wrzosowiska masywu Hammeren, aż po wydmy i piaszczyste plaże południa - krajobraz zmienia się dosłownie co kilka kilometrów.

Helligdomsklipperne

Helligdomsklipperne

Święte Skały to granitowe formacje dochodzące do 22 m wysokości, tworzące malownicze groty i formy. Położone niedaleko Muzeum Sztuki Bornholmu, stanowią jedną z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji przyrodniczych wyspy. Klifowe wybrzeże podziwiać można również z pokładu statku turystycznego Thor, wypływającego z pobliskiego Gudhjem.

Masyw Hammeren

Masyw Hammeren

Najdalej wysunięty na północ kraniec wyspy to jedno z najciekawszych pod względem przyrodniczym miejsc na Bornholmie. Spacerując wokół masywu obejrzeć można dwie latarnie morskie, ruiny kaplicy Salomons Kapel oraz polodowcowe jezioro Hammerso. Wrzosowiska w porze kwitnienia zachwycają paletą fioletów i różów.

Ekkodalen

Ekkodalen – Dolina Echa

Najdłuższa dolina szczelinowa w Danii. Wysokie, granitowe ściany mają wyjątkowe właściwości akustyczne - każdy dźwięk jest powielany wielokrotnie. Szlak wzdłuż strumyka prowadzi w stronę Rytterknaegten, najwyższego wzniesienia Bornholmu. Dolina leży w sercu lasu Almindingen - jednego z największych kompleksów leśnych Danii.

Jons Kapel

Jons Kapel

Wysoka ok. 20 m skała spadająca wprost do morza, na której szczycie - wg legendy - mnich Jon nawracał Bornholmczyków. Do skały prowadzi 108 drewnianych stopni i warto wybrać się tu rowerem. Widok z platformy widokowej na otwarte morze zapiera dech w piersiach, szczególnie o zachodzie słońca.

Wskazówka: Jednym z najlepszych sposobów na podziwianie klifów północnego wybrzeża jest rejs z portu Hammerhavn. Mała łódź turystyczna wpływa do ukrytych grot i pozwala obejrzeć skalne formacje niedostępne od lądu.

3 Zabytki i historia

Bornholm to nie tylko mili, sympatyczni ludzie, leniwie płynący czas i odpoczynek, ale także miejsce doskonałe do zwiedzania, począwszy od średniowiecznych fortyfikacji po tajemnicze kościoły obronne. Historia wyspy sięga tysięcy lat i widoczna jest dosłownie na każdym kroku.

Hammershus
Kościół w Osterlars
Bornholmskie Centrum Średniowiecza

Hammershus – symbol Bornholmu

Największe w Skandynawii ruiny zamku średniowiecznego stanowią bezapelacyjny symbol wyspy. Potężna fortyfikacja wzniesiona na wysokim klifie robi wrażenie nawet dziś, ponad 700 lat po jej budowie. Zamek można zwiedzać bezpłatnie, a otwarte w 2018 roku Centrum Turystyczne Hammershus pozwala poznać fascynującą historię twierdzy i jej mieszkańców. Wybudowana w XIII wieku fortyfikacja służyła kolejno arcybiskupom, rycerzom i duńskiej koronie, zanim popadła w ruinę w XVII stuleciu.

Kościoły rotundowe – tajemnica średniowiecza

Cztery bornholmskie rotundy to średniowieczne kościoły obronne wybudowane na planie koła - jedyne tego typu budowle w Skandynawii. Charakterystyczne białe budowle pokryte stożkowym dachem odnajdziemy w Nylars, Olsker, Nyker (najmniejsza) i Osterlars (największa). Do dziś otacza je aura tajemnicy - według legendy w ich murach ukryto skarb Templariuszy. Grube mury pełniły podwójną funkcję: sakralną i obronną - górne kondygnacje służyły jako schronienie i punkt obserwacyjny w czasie najazdów.

Bornholmskie Centrum Średniowiecza

Żywy gród, w którym czas zatrzymał się w epoce rycerzy i rzemieślników. Tutaj każdy może wcielić się w kowala, łucznika czy nawet rycerza. W lipcu organizowany jest Jarmark Średniowieczny z pokazami walk, turniejami i targowiskiem - to jedno z najciekawszych wydarzeń na wyspie, które przenosi uczestników kilkaset lat wstecz.

Christianso – wyspa-twierdza

Christianso to mała wysepka należąca do archipelagu Ertholmene, leżąca 18 km od Bornholmu. Dawna twierdza morska z XVII wieku zachowała swój surowy, pierwotny charakter. Nie ma tu samochodów, nie ma supermarketów - są za to kamienne fortyfikacje, latarnia morska i kolonia maskonurów. Jednodniowe rejsy z Gudhjem lub Allinge pozwalają poczuć atmosferę tego wyjątkowego miejsca, gdzie czas naprawdę się zatrzymał.

4 Najpiękniejsze plaże

Linia brzegowa Bornholmu to prawdziwy kalejdoskop: od szerokich, piaszczystych plaż na południu, przez kameralne zatoczki na wschodzie, po surowe, granitowe wybrzeża na północy. Każda część wyspy oferuje zupełnie inne wrażenia plażowe.

Plaża Dueodde
Wydmy na Bornholmie
Plaża Sandvig

Dueodde

Najsłynniejsza plaża Bornholmu na południowym krańcu wyspy. Drobny, niemal biały piasek jest tak czysty i delikatny, że kiedyś wykorzystywano go do produkcji klepsydr. Szerokie, łagodnie opadające dno morskie sprawia, że plaża jest bezpieczna dla rodzin z dziećmi. Otaczające ją wydmy porośnięte sosnami tworzą naturalną osłonę od wiatru.

Balka

Rodzinna plaża ze spokojnym, płytkim akwenem - idealna, gdy podróżujecie z małymi dziećmi. Położona w pobliżu campingów i domków wakacyjnych, z łatwym dojazdem i wygodnym parkingiem. W sezonie letnim woda nagrzewa się tu szybciej niż w innych częściach wyspy.

Sandvig

Urokliwa plaża na północy, otoczona imponującymi skalnymi formacjami. W ciepłe dni promienie słońca odbijają się od granitowych klifów, tworząc naturalny solarium. To doskonałe miejsce do nurkowania z rurką - przejrzysta woda odsłania fascynujący podwodny świat.

Boderne

Mniejsza, bardziej odosobniona plaża na zachodnim wybrzeżu. Doskonała dla tych, którzy szukają ciszy z dala od tłumów. Kamieniste otoczenie i czysta woda przyciągają miłośników snorkelingu oraz kajakowania.

5 Aktywnie na wyspie

Bornholm to prawdziwy raj dla osób lubiących aktywny wypoczynek. Niewielkie rozmiary wyspy i doskonała infrastruktura sprawiają, że w ciągu kilku dni można spróbować wielu różnych aktywności - od rowerowych wycieczek po rejsy wzdłuż wybrzeża.

Ścieżka rowerowa na Bornholmie
Arnager, widok z mola
Kajaki na Bornholmie

Rower

Ponad 230 km oznakowanych tras rowerowych prowadzi przez rybackie wioski, lasy, wrzosowiska i nadmorskie klify. Trasa nr 10 okrąża całą wyspę. W wielu punktach można wypożyczyć rower - klasyczny lub elektryczny.

Piesze wędrówki

Sieć szlaków pieszych prowadzi wzdłuż klifów, przez lasy Almindingen i wrzosowiska Hammeren. Popularne trasy obejmują trasę wokół Helligdomsklipperne i szlak z Gudhjem do Svaneke wzdłuż wschodniego wybrzeża.

Sporty wodne

Czyste wody Bałtyku wokół wyspy oferują świetne warunki do kajakowania, windsurfingu i stand-up paddlingu. Przejrzysta woda przy północnym wybrzeżu zachęca do nurkowania - widoczność sięga nawet kilkunastu metrów.

Rejsy i żeglarstwo

Malownicze przystanie jachtowe w Svaneke, Gudhjem i Allinge to świetne bazy wypadowe. Popularne są rejsy wzdłuż klifowego wybrzeża oraz jednodniowe wyprawy na wyspę-twierdzę Christianso.

Sztuka i rzemiosło

Bornholm przyciąga artystów wyjątkowym światłem. Na wyspie działa kilkadziesiąt pracowni ceramicznych, szklarskich i malarskich. Muzeum Sztuki Bornholmu prezentuje dzieła inspirowane krajobrazem wyspy.

Dla rodzin z dziećmi

Brændegårdshaven to park rozrywki z podgrzewanymi basenami, zjeżdżalniami i mini-zoo. NaturBornholm zachwyca interaktywną ekspozycją geologiczną. A pokaz dzikich ptaków niedaleko Nyker to spotkanie z sępami, sowami i sokołami.

6 Smaki Bornholmu

Kuchnia bornholmska ma do zaoferowania bardzo wiele smaków i jest jednym z najsilniejszych magnesów przyciągających turystów. Na wyspie tradycja kulinarna splata się z nowoczesnymi trendami, a lokalne produkty cieszą się zasłużoną sławą daleko poza granicami Danii.

Wędzarnie na Bornholmie
Bornholmskie przysmaki
Uliczka w Gudhjem

Wędzarnie – røgeri

Białe kominy wędzarni (røgeri) są jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli wyspy. Tradycja wędzenia ryb na Bornholmie sięga pokoleń. Wędzone śledzie, makrele i łososie przygotowywane są według receptur przekazywanych z ojca na syna. Najpopularniejsze wędzarnie znajdziecie w Gudhjem, Svaneke, Allinge i Hasle. Koniecznie spróbujcie kultowego „Sol over Gudhjem" - wędzonego śledzia podawanego z surowym żółtkiem, szczypiorkiem i rzodkiewką na ciemnym chlebie żytnim.

Co warto spróbować

  • Ryby – smażone, wędzone, w zalewach, w sosach; ryby w każdej postaci są podstawą bornholmskiego menu
  • Owoce morza – przede wszystkim świeże krewetki, podawane na nabrzeżach portowych
  • Sery – lokalne sery pleśniowe i dojrzewające z małych mleczarni
  • Piwo rzemieślnicze – browar Svaneke Bryghus to jeden z najlepiej ocenianych w Danii
  • Karmelki i czekolada – lokalne manufaktury oferują rękodzielnicze słodycze
  • Olej rzepakowy i akvavit – tradycyjne specjały wyspy, doskonałe jako pamiątka
Wskazówka: Zaplanujcie kulinarny szlak po wędzarniach wzdłuż wybrzeża. W każdej znajdziecie nieco inne specjały. Łącząc degustację z przejażdżką rowerową, stworzycie niezapomniany dzień na wyspie.

7 Miasteczka warte odwiedzin

Każde miasteczko na Bornholmie ma swój niepowtarzalny charakter. Brukowane uliczki, kolorowe domki rybackie, małe porty i lokalne warsztaty tworzą atmosferę, której nie da się zapomnieć. Poniżej krótki przegląd najciekawszych miejsc.

Rønne

Rønne

Stolica i główny port wyspy. Szachulcowe domy z XVII-XVIII w., brukowane uliczki i Bornholms Museum to obowiązkowy punkt dla każdego turysty.

Gudhjem

Gudhjem

Malownicze miasteczko artystów, znane z wędzarni i kultowego dania Sol over Gudhjem. Port jest punktem wyjścia na rejsy na Christianso.

Svaneke

Svaneke

Najpiękniejsze miasteczko Bornholmu, nagrodzone europejską złotą medalią za ochronę zabytków. Browar rzemieślniczy i liczne pracownie artystyczne.

Allinge

Allinge-Sandvig

Bliźniacze miasteczka na północy wyspy, brama do Hammershus. Malownicze porty, plaża w Sandvig i klimatyczne restauracje z widokiem na morze.

Nexø

Nexo

Drugie co do wielkości miasto wyspy z dużym portem rybackim. Stąd blisko do plaż Dueodde i Balka. Muzeum Nexo opowiada historię miasta i jego rybackiej tradycji.

Hasle

Hasle

Spokojne miasteczko na zachodnim wybrzeżu ze słynną wędzarnią przy porcie. Popularny punkt startowy do zwiedzania północnej części wyspy i szlaków pieszych.

Poznaj wszystkie miasta

8 Praktyczne informacje

Zanim wyruszysz na Bornholm, warto poznać kilka praktycznych szczegółów, które ułatwią planowanie i sprawią, że pobyt będzie jeszcze bardziej udany.

Jak dotrzeć na Bornholm?

Na Bornholm nie kursują bezpośrednie promy z Polski. Najpopularniejsza trasa prowadzi promem ze Świnoujścia do Ystad (Szwecja), a następnie promem z Ystad do Rønne na Bornholmie. Cała podróż zajmuje ok. 7-8 godzin. Alternatywą jest lot samolotem z Kopenhagi (ok. 35 min).

Sprawdź połączenia promowe

Kiedy jechać?

Sezon turystyczny trwa od maja do września, a szczyt przypada na lipiec i sierpień. Bornholm słynie z dużej liczby słonecznych dni - bywa nazywany „Majorką Północy". Wiosna (maj-czerwiec) to czas kwitnących wrzosowisk i mniejszych tłumów. Wrzesień nagradza ciepłą wodą po letnim sezonie i spokojną atmosferą.

Poruszanie się po wyspie

Bornholm można objechać samochodem w ciągu jednego dnia, ale rower daje znacznie więcej radości. Gęsta sieć ponad 230 km oznakowanych tras rowerowych prowadzi przez najpiękniejsze zakątki wyspy. Autobusy lokalne (BAT) kursują regularnie między głównymi miejscowościami. Wielu turystów łączy rower z autobusem - przewóz jednośladów jest bezpłatny.

Gdzie nocować?

Na Bornholmie znajdziecie szeroką gamę noclegów: od domków wakacyjnych i przytulnych pensjonatów, przez kempingi i campery, po komfortowe hotele. Domki wakacyjne to najpopularniejszy wybór dla rodzin - zapewniają prywatność i bliskość natury. Rezerwacja z wyprzedzeniem jest wskazana, szczególnie w szczycie sezonu.

Przeglądaj noclegi

Dobra rada: Zaplanujcie pobyt na minimum 3-4 dni. Bornholm nagradza tych, którzy nie spieszą się i pozwalają wyspie odsłaniać swoje sekrety stopniowo. Idealny plan to 2-4 miejsca dziennie, z przerwami na kawę w portowych kawiarniach i spontaniczne zjazdy z trasy.

9 Najczęściej zadawane pytania

Najwygodniejsza trasa prowadzi promem ze Świnoujścia do Ystad w Szwecji (ok. 6-7 godzin), a następnie promem z Ystad do Rønne na Bornholmie (ok. 1 godz. 20 min). Można też dotrzeć samochodem przez Niemcy do Sassnitz na Rugii, skąd prom płynie bezpośrednio do Rønne (ok. 3,5 godz.). W obu przypadkach można zabrać samochód lub rower. Sprawdź połączenia promem na Bornholm na naszej stronie.

Bornholm należy do Danii, czyli Unii Europejskiej. Obywatele Polski mogą podróżować na podstawie dowodu osobistego. Paszport nie jest wymagany, ale warto go mieć jako alternatywny dokument. Pamiętaj, że trasa przez Szwecję oznacza przejazd przez kolejny kraj UE, więc dowód osobisty wystarczy na całą podróż.

Na Bornholmie obowiązuje korona duńska (DKK). Dania nie przyjęła euro. Płatność kartą jest powszechnie akceptowana praktycznie wszędzie - nawet na targowiskach i w małych sklepikach. Bankomaty znajdziecie w większych miastach: Rønne, Nexø, Allinge i Svaneke.

Samochód ułatwia zwiedzanie, ale nie jest niezbędny. Wyspa ma doskonałą sieć autobusów (BAT), a ponad 230 km oznakowanych tras rowerowych sprawia, że rower jest najpopularniejszym środkiem transportu wśród turystów. Jeśli cenicie swobodę i chcecie dotrzeć do miejsc poza głównymi trasami, samochód będzie wygodny. Warto pamiętać, że przewóz auta promem to dodatkowy koszt.

Sezon turystyczny trwa od maja do września. Lipiec i sierpień to szczyt sezonu - najcieplejsza woda, najdłuższe dni, ale też największe tłumy. Czerwiec i wrzesień to złoty środek: ciepło, mniej turystów i niższe ceny. Maj zachwyca kwitnącą przyrodą i pustymi plażami. Bornholm ma więcej słonecznych godzin niż reszta Danii, dlatego bywa nazywany „Majorką Północy".

Zdecydowanie tak. Płytkie, piaszczyste plaże na południu (Dueodde, Balka) są bezpieczne dla małych dzieci. Park Brændegårdshaven oferuje baseny, zjeżdżalnie i mini-zoo. NaturBornholm to interaktywne muzeum przyrody, a Centrum Średniowiecza pozwala dzieciom wcielić się w rycerzy i rzemieślników. Trasy rowerowe są płaskie i bezpieczne, a na wyspie panuje przyjazna, spokojna atmosfera.

Minimum 3-4 dni, żeby zobaczyć najważniejsze atrakcje bez pośpiechu. Tydzień pozwoli naprawdę poczuć atmosferę wyspy - obejrzeć północne klify, wylegiwać się na południowych plażach, objechać wyspę rowerem i spróbować lokalnej kuchni w kilku wędzarniach. Wielu turystów wraca co roku, bo zawsze odkrywają coś nowego.

Dania jest droższa od Polski, ale Bornholm jest tańszy niż Kopenhaga czy inne popularne duńskie kurorty. Jedzenie w restauracjach kosztuje ok. 100-200 DKK za danie główne. Posiłek w wędzarni to ok. 80-120 DKK. Zakupy w supermarketach (Fakta, Brugsen) są rozsądne. Domki wakacyjne z własną kuchnią pozwalają sporo zaoszczędzić na wyżywieniu. Dużo atrakcji - plaże, szlaki, Hammershus - jest bezpłatnych.

Wyspa Bornholm to miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie —
pod warunkiem, że szuka ciszy, spokoju, kontaktu z przyrodą
i niecodziennej atmosfery.

VISITBORNHOLM.pl
Magiczne miejsce na Bałtyku

Bornholm Ferry / Bornholm AccommodationT: +48 57 737 37 78

Bornholm Fähre / Bornholm UnterkünfteT: +48 57 737 37 78

Bornholm prom / Bornholm noclegiT: +48 57 737 37 78

www.visit-bornholm.com